Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Выползай из меланхолии
понедельник, 15 февраля 2010
Выползай из меланхолии
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
15.02.2010 в 20:22
Пишет mag-Lera:Versailles - Rosen Schwert (перевод)
Чего-то не совсем лирично у меня получилось.Как будто набор слов. А может, я чего-то не понимаю. Злюсь.
Rosen Schwert
lyric&music KAMIJO
translated by mag-Lera
Kono mune ni sasaru omoi to nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro o tsuranuite yuku
В мою грудь вонзились мысли с пролитыми слезами -
Никогда не отдаляется твоя тень,
В этот пришедший вновь сезон начали движение стрелки -
Ах, иссохшую душу пронзают.
Sugisarishi hibi ni akikaze ga tachidomaru
Mune ni yakitsuita mama no joukei ga
Ima mo ude o hanasanai
В уходящих днях осенний ветер остановится,
Пейзаж, как есть, на сердце выжжен,
Даже сейчас руки не отпущу.
Ochiba ni kakurete anata ga inai
Kono sekai ni mo nareta hazu na noni
Спрятавшись в осенних листьях, исчезла ты,
Хотя должна была освоиться в этом мире.
Tomedonaku tsunoru omoi to karehateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguriau kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah....Anata wa inai ano hi no mama
Нескончаемые вызванные мысли и высохшие слезы -
Никогда не отдаляется твой голос,
В этом встреченном сезоне, который перетекает в пейзаж,
Ах, нет тебя. Как и в тот день.
Ikudo no wakare to zetsubou o kasanereba
Hito wa hitori de ikiteikeru no darou?
Kako ni gimon o butsukeru
Как часто, если разлуки и отчаяние повторяются,
Люди в одиночестве существуют?
В прошлом сомнения разбиваются.
Chiru koto no nai zoukano bara nado
Dare mo nozonde iru hazu wa nai
Не опадают лепестки, искусственные розы и прочие цветы
Не должен кто-то желать.
Tomedo naku tsunoru omoi to kare hate ta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguriau kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah....Anata wa inai keredo
Нескончаемые вызванные мысли и высохшие слезы -
Никогда не отдаляется твой голос,
В этом встреченном сезоне, который перетекает в пейзаж,
Ах, ведь нет тебя.
Deai itami kanashimi kodoku kotoba shigusa egao yasashisa
Ima subete oshiyoseru
Yakitsuita mama no joukei ni anata ga ima iru kigashita
Dare mo inai hazu na noni
Встреча. Боль. Печаль. Одиночество. Слова. Поступки. Улыбки. Нежность.
Сейчас все нахлынуло…
В выжженном, как есть, пейзаже, ты сейчас находишься - почувствовал это.
Хотя должно никого не быть.
Kono mune ni sasaru omoi to nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro o tsuranuite yuku
В мою грудь вонзились мысли с пролитыми слезами -
Никогда не отдаляется твоя тень,
В этот пришедший вновь сезон начали движение стрелки -
Ах, иссохшую душу пронзают.
URL записиЧего-то не совсем лирично у меня получилось.
Rosen Schwert
lyric&music KAMIJO
translated by mag-Lera
Kono mune ni sasaru omoi to nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro o tsuranuite yuku
В мою грудь вонзились мысли с пролитыми слезами -
Никогда не отдаляется твоя тень,
В этот пришедший вновь сезон начали движение стрелки -
Ах, иссохшую душу пронзают.
Sugisarishi hibi ni akikaze ga tachidomaru
Mune ni yakitsuita mama no joukei ga
Ima mo ude o hanasanai
В уходящих днях осенний ветер остановится,
Пейзаж, как есть, на сердце выжжен,
Даже сейчас руки не отпущу.
Ochiba ni kakurete anata ga inai
Kono sekai ni mo nareta hazu na noni
Спрятавшись в осенних листьях, исчезла ты,
Хотя должна была освоиться в этом мире.
Tomedonaku tsunoru omoi to karehateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguriau kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah....Anata wa inai ano hi no mama
Нескончаемые вызванные мысли и высохшие слезы -
Никогда не отдаляется твой голос,
В этом встреченном сезоне, который перетекает в пейзаж,
Ах, нет тебя. Как и в тот день.
Ikudo no wakare to zetsubou o kasanereba
Hito wa hitori de ikiteikeru no darou?
Kako ni gimon o butsukeru
Как часто, если разлуки и отчаяние повторяются,
Люди в одиночестве существуют?
В прошлом сомнения разбиваются.
Chiru koto no nai zoukano bara nado
Dare mo nozonde iru hazu wa nai
Не опадают лепестки, искусственные розы и прочие цветы
Не должен кто-то желать.
Tomedo naku tsunoru omoi to kare hate ta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguriau kisetsu no naka de nagare yuku keshiki ni
Ah....Anata wa inai keredo
Нескончаемые вызванные мысли и высохшие слезы -
Никогда не отдаляется твой голос,
В этом встреченном сезоне, который перетекает в пейзаж,
Ах, ведь нет тебя.
Deai itami kanashimi kodoku kotoba shigusa egao yasashisa
Ima subete oshiyoseru
Yakitsuita mama no joukei ni anata ga ima iru kigashita
Dare mo inai hazu na noni
Встреча. Боль. Печаль. Одиночество. Слова. Поступки. Улыбки. Нежность.
Сейчас все нахлынуло…
В выжженном, как есть, пейзаже, ты сейчас находишься - почувствовал это.
Хотя должно никого не быть.
Kono mune ni sasaru omoi to nagare yuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Meguri kuru kisetsu no naka de ugokidashita hari ga
Ah... Kareta kokoro o tsuranuite yuku
В мою грудь вонзились мысли с пролитыми слезами -
Никогда не отдаляется твоя тень,
В этот пришедший вновь сезон начали движение стрелки -
Ах, иссохшую душу пронзают.
20:03
Доступ к записи ограничен
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Почему-то все больше тянет покинуть сеть... совсем...
00:58
Доступ к записи ограничен
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 14 февраля 2010
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
| твой демон | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
все гадания на aeterna.ru |
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Прошу простить меня всех, кому вольно или невольно причинил зло, неудобства т всякие расстройства.
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
пятница, 12 февраля 2010
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Драконы не живут парами,
Тяжело на Душе...
Покрыты корочкой льда.
Тяжело на Душе...
Покрыты корочкой льда.
четверг, 11 февраля 2010
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
среда, 10 февраля 2010
23:02
Доступ к записи ограничен
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
21:48
Доступ к записи ограничен
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Гыр!!! Гыр-гыр !!!
13 и 14 го февраля я работаю до 22.00 и дело не в том, что мне есть с кем и куда идти, а в том, что по-прошлым годам ясно, что последние часа два, я буду на работе сидеть просто так... народа не будет.
Как это объяснить хозяйке, если она не слышит того, что ей говорят?
13 и 14 го февраля я работаю до 22.00 и дело не в том, что мне есть с кем и куда идти, а в том, что по-прошлым годам ясно, что последние часа два, я буду на работе сидеть просто так... народа не будет.
Как это объяснить хозяйке, если она не слышит того, что ей говорят?
вторник, 09 февраля 2010
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
А еще, вместо собачеков, за марочки раздают котеков )))
Вчерашний замечательный день закончился совершенно замечательно )))
Вчерашний замечательный день закончился совершенно замечательно )))
22:17
Доступ к записи ограничен
Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра