Гррр, глаз достал ((( до врача не добраться по-причине работы ((( в аптеке лекарства не дают без рецепта, или же за баснословную цену. Голова моя, голова... Глазик- глазик ((( я сойду с ума !!!

---

Полосатое, с Днем Варения !!!

---

Аняня!

14.11.2010 в 01:10

Пишет  mag-Lera:

Golden Bomber - Gomen ne aishiteru (перевод)
Нежданчик?????????
В общем, разрешите представить - любимые дэбилы!
Надо будет срочно посмотреть все скачанные дивидюшки

Что было на ютубе, то и выставляю. Не обессудьте! хДДД
Чиорд, я уже сомневаюсь, кто кому вообще по идее поет... оО
Получилось не айс, я немного недовольна. Но так всегда бывает, когда впервые переводишь песни какой-нибудь группы.

Песня лиричная!))

Gomen ne aishiteru \ Прости, я люблю тебя.
translated by mag-Lera

Gomen ne kimi o…

Прости, я тебя…

Tsumetai kaze ga fuku ano kouen ni
Kimi to no omoide ga yogiri mata tachidomaru
Egao de mata aou to kimeta yasaki ni
Yokisenu dekigoto de kokoro wa midareru

Холодный ветер дует, в том парке
Остановлюсь, пройдя воспоминания, связанные с тобой.
Давай еще раз встретимся, улыбаясь, в решающий момент, когда
Не веря в подобные случайности, сердце приходит в беспокойство.

Boku no kono omoi o kimi wa shiranai
Semete ima wa kono uta ga todokeba ii no ni

Тебе же не было известно о моих чувствах,
Пусть хоть сейчас эта песня тебя достигнет.

Gomen ne kimi o kizutsukete
Kokoro wa sukoshi kutabirete
Uh… kienai yo
Mada namida nagareru kara

Прости, я тебя ранил,
Просто сердце немного устало,
Uh… Я не исчезну,
Пока еще проливаются слезы.

Mou aenai darou to omotteta no ni
Tomodachi to iru sugata mikakete tomadou

Думал, что мы уже не встретимся,
Фигура, что рядом с приятелем - изумление.

Koe o kakeyou ka
Totemo dekinai
Subete motonimodosetara
To omoi tachisaru

Позвать?
Вряд ли получится.
Если бы все можно было вернуть…
Уйти с этими мыслями.

Gomen ne kimi o kizutsukete
Kisetsu ga ikura megutte mo
Uh… kisenai yo
Kimi no uta nagareru kara
Gomen ne kimi ni aenakute
Hontou wa sugu ni aitakute
Uh… tsumetai yo
Yasashiku nante nai kara

Прости, я тебя ранил,
Неважно, как скоро вернется та пора,
Uh… Я не позволю исчезнуть,
Потому что льется песня твоя.
Прости, я не встретился с тобой,
По правде, хочется быстрее увидеться,
Uh… Холодно,
Потому что нежности не хватает.

Kizuite yo
Gomen ne (Uh…)
Mata ate, itsuka wa wasureru nara

Пойми!
Прости! (Uh…)
Снова встретимся, если я буду когда-то забыт.

Gomen ne kimi o kizutsukete
Kokoro ga kyou mo setsunakute
Uh… ienai yo
Yurusareru hazu nai kara
Saigo wa futari se o mukete
Akai me namida tsumetakute
Uh… sayonara
Kono koe wa kikoeru ka na

Прости, я тебя ранил,
Сердцу даже сегодня тяжело,
Uh… Я не скажу,
Потому что не буду прощен,
В конце двое развернутся спиной,
Красные глаза, слезы, холод,
Uh… Прощай,
Слышишь ли мой голос?

Gomen ne kimi o

Прости, я тебя…

Gomen ne kimi o

Прости, я тебя…
___________________________________

ЗЫ. Посвящаю Рен, Шуммке и сыне**

---

Это только глюк моего зрения - шевеление кота, будто он увеличивается и уменьшается, или же это просто оптический обман?

---

13.11.2010 в 16:58

Пишет  Ollga Helly:

выставка авторских кукол по сказкам Г.Х. Андерсена.
С 3 декабря по 9 января Балтийская Гильдия мастеров авторской куклы и игрушки проводит выставку «Андерсен в XXI веке». Выставка будет проходить в Риге, в помещении большого зала в Казармах Екаба, Торня 4 ( в старой Риге, напротив Пороховой башни.) Выставка международная, будут работы разной стилистики, техник и направлений. Кому интересно - заходите!
Познакомиться с работами некоторых авторов, какие будут на этой выставке представлены, можно тут:
www.baltdollart.com/index.php?page=galereja_ru

---

О ДААА!!!

13.11.2010 в 17:17

Пишет  Лоссэ:

А два года назад на этой неделе...
Понедельник, 10 ноября 2008

Пишет  Diary best:

Пишет  *Амели*:

*рыдает* Я уже когда-то упоминала о сервисе allegro.pl, где продают и покупают друг у друга б/ушные вещи.
Под названием "Жемчужины аллегро.... или основы маркетинга: как быстро продать" пришел мейл с фотками, которые пользователи размещали, чтобы потенциальные покупатели могли посмотреть на товар. При это не желая "светить лицо"

Шуба:

Платье:

Плащ:

Платье:

Бельё? Победитель конкурса "задний план":

Cобачки:

Чайник:

---

Ну вот почему дождь начинался именно тогда, когда я выходил на улицу из помещения на работе? Это что, такое извращенное издевательство над моей нежной персоной, у которой на одном глазу ячмень, на втором- нарыв?!Глазики заплыли и опухли. А прикосновение холодных капель дождя к лицу вызывало, мягко скажем так... непередаваемые ощущения !!!

Купил еще одну лягушечку в аквариум )))- радуется- Они меня прикалывают и веселят ))) Похоже, что скоро появятся еще две )

---

Умир )))

13.11.2010 в 17:49

Пишет  Дэмиен:

дикий мужчина!

---

Сегодня я почти 30 минут прождал маршрутку и уехал на троллейбусе, хотя надо было в магазин. Но ждать еще... я так замерз, что сил нет. И с чего это он7и стали ходить реже?!

---

12.11.2010 в 21:25

Пишет  mushlya:

Wei Liu - Suo Lin Nan (Deland-fox) part3
Начало тут part1 part2

DeviantART
Blog

more...

---

12.11.2010 в 20:30

Пишет  arvenever:


Любимые the GazettE(ガゼット- The Invisible Wall PV





Когда-то мне получилось поймать на слух презрительное- "Ничего кроме Газзет не знают, а строят из себя Дж.Рокеров", от наших Дж.Рокеров на одном из анимефестоф. Наверно я такое отсталое, что Газзеет открываю для себя, вот только сейчас - смеется

---

Ну вот как-то увязался в очередной МОБ... фотографический
Условия Флеш моба:
1. Вы подаёте признаки жизни в комментах.
2. Я выбираю любую фотографию у вас в дневнике (можно из вконтакта тоже) и прошу что-нибудь о ней рассказать.
3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий флэшмоба

Мне от Къёхи досталась вот
static.diary.ru/userdir/1/5/7/1/157104/26304171...
Это было в каком-то году. Мне кажется, примерно года 4ре назад, когда к нам в Ригу приезжал Морст. Я повез его в Сигулду. Замечательное место, пропитанное стариной. Это развалины Сигулдского замка. Мы тогда шикарно погуляли )))

От mag-Lera
s003.radikal.ru/i204/1008/d9/b44c0ec8386a.jpg
Праздник города в этом году. Собственно я, в камзоле. Камзол с косплея Гакта.Зверюшки рядом - талисманы города, разных магазинов и их реклама- Конкретно эти: черный- штрихкод продуктов из Рими. Второго чесслово не знаю) Гуляли по-городу большой и дружной компанией. Было замечательно и весело. Только достал дождь )))

---

11.11.2010 в 15:10

Пишет  Небо в глазах ангела:

Вау! Оказывается, и такой день имеется...

11.11.2010 в 15:00

Пишет  Миралиа:

ну да, ну да)

11.11.2010 в 14:46

Пишет  ДавыдоФФ:

С праздником, дорогие слэшеры!

---

вагон едет?..

11.11.2010 в 17:13

Пишет  Suhmat:

11.11.2010 в 11:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  Тиррон:

В какую сторону едет поезд?

Разъяснение

Если вагон движется вправо — у вас развито левое полушарие мозга, оно отвечает за ваши языковые способности. Это полушарие контролирует речь, а также способности к чтению и письму. Оно также запоминает факты, имена, даты и их написание. Левое полушарие отвечает за логику и анализ. Именно оно анализирует все факты. Числа и математические символы распознаются им же. Информация обрабатывается левым полушарием последовательно по этапам.

А если влево — то правое полушарие. Правое полушарие специализируется на обработке информации, которая выражается не в словах, а в символах и образах. Оно дает нам возможность мечтать и фантазировать. С помощью правого полушария мы можем сочинять различные истории. Оно отвечает также за способности к музыке и изобразительному искусству. Правое полушарие может одновременно обрабатывать много разнообразной информации. Оно способно рассматривать проблему в целом, не применяя анализа.

а что думать если я вижу вагон который идет к горам О_о

А у меня в левую сторону )

---

25.05.2010 в 21:47

Пишет  KELDISH:

03.04.2010 в 18:48

Пишет  biora:

01.04.2010 в 17:00

Пишет  Моргаер:

Фотографии с выставки на Тишинке

---

Devorndvill, приветствую !!! ))

---

Визжит от удовольствия )))

11.11.2010 в 00:30

Пишет  aLINce:

Дивно же!

Вот не зазря я говорила, что мне это гаговское Алехандро напоминает)
Это не Алехандро, но тоже же ж Гага)))
*срочно искать школу танцев и вокала. Сро-чно*

---

10.11.2010 в 19:11

Пишет  Альвия:

Фраза дня

Он не отрицал, что является законченным извращенцем, но не считал, что это – что-то постыдное. Ведь извращение – как корейская кухня. Кому-то нравится, кому-то – нет. Но если ты кореец, у тебя же нет выбора?

Джо (Joe)

это подняло мой упавший дух

---

Сегодня поругался с коллегой на работе. С пустяка. Но, я не люблю , когда встают в позу и делают вид, что я не исполняю свои обязанности.
Наорал... наорал с применением не нормативной лексики. Громко...долго... со-вкусом...
Потом передо мной извинялись и мы обнявшись сидели и плакали, памятуя, что у всех нервы. Хотя, мое такое подозрение, что сыграла роль фраза : Хочешь отношений начальник- подчиненный? Я тебе их устрою. ..
Страшное обещание, потому что у нас на работе почти всегда стоит смех, шутки и мы постоянно прикалываемся. А я еще и нагло пристаю ... Видимо , с этим тяжко расставаться

---