Если я вас напрягаю или раздражаю, то вы всегда можете забиться в угол и поплакать. )
02.05.2011 в 00:20
Пишет  Сес:

Маринус Виллем де Фиссер

о кицунэ www.japonica.ru/Texts/deVisser/Fox%20and%20Badg...
о тэнгу www.japonica.ru/Texts/deVisser/Tengu.shtml
о собаке и кошке в японских предрассудках www.japonica.ru/Texts/deVisser/Dog%20and%20Cat....

Приманка)))
Монах подумал: «О, как ужасно! Таковы должны быть страдания на Пути Тэнгу; они принуждаемы трижды в день глотать по раскаленному докрасна железному шарику».

мы встречаем Тэнгу, опьяневшего от съеденных грибов

Ученый монах школы Нитирэн, заболев, внезапно поднялся с постели и улетел в облике Тэнгу, с сияющими глазами, большим носом и крыльями[61].

На другой доске объявлений местные чиновники обращались к сверхъес­тественным существам так:
‘Великим и Малым Тэнгу и демонам.
Получив приказ от верховных чиновников выставить настоящую табличку в связи с прибытием Его Высочества в Никко, мы с должным почтением подчи­няемся. Соответственно, вам, Тэнгу и демонам, следует отправиться в горы Ку­рама и Атаго у Киото, на гору Акибу в провинции Тотоми и на гору Хико в провинцию Будзэн’».

много всякой японской всячины тут www.japonica.ru/


Тенгу на горе Хакуо

URL записи